You wouldn’t think that two little words would carry so much weight, would you? Yet, it’s on these two words that so much of the Bible—even the gospel itself—hinges. Casey Lute gets this, and in “But God…”: The Two Words at the Heart of the Gospel, he walks readers through the Scriptures to show us just how important these words are.
And important they are. Over and over again, we see in Scripture how “But God” serves as a turning point in God’s saving work among fallen humanity. Indeed, Lute writes, “It is the perfect phrase for highlighting the grace of God against the dark backdrop of human sin” (p. 5).
From the flood account of Genesis 6-8, to the Exodus and God’s preservation of His stiff-necked people, the promise of a better sacrifice in Jesus Christ and His resurrection from the dead, to His saving for Himself a people from among all the nations and his preservation of them until the end, “But God” lies at the heart of all God’s work in history. These words show us how God saves, the salvation He offers and how He applies that salvation to His people.
In a word, it’s grace.
Lute does an exceptional job of illustrating this reality, particularly in the earliest chapters of the book as he delves into the flood account. Often, we hear or read the story of Noah as little more than “Noah was a good man among a sea of bad men, so God used him to build the ark.” Lute is quick to observe that this is not the case. He writes:
[T]he flood story is about God’s grace. Even the first significant statement made about Noah tells us more about God’s grace than about Noah himself: “So the Lord said, ‘I will blot out man whom I have created from the face of the land, man and animals and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them.’ But Noah found favor in the eyes of the Lord” (Genesis 6:7–8). The word “favor” might not seem especially meaningful to us, but the Hebrew word translated here as “favor” can also be translated as “grace.” In fact, the King James Version translators used that very word, “But Noah found grace in the eyes of the Lord.” (p. 15)
I’ve heard a number of preachers make this point—that “favor” can be translated as “grace.” That understanding helps bring a greater understanding of the story’s place in the scope of redemptive history. It’s not that Noah was a good guy among a bunch of bad guys, it’s that he was a bad guy to whom God showed grace—and through him, God saved for Himself a remnant. It’s an amazing illustration of God’s grace that is too easy to overlook.
At this point, I’ve read or reviewed nearly every title that’s been released from Cruciform Press. In doing so, I’ve noticed a consistent pattern that is perhaps best evidenced in “But God…”.
That is the strength of brevity.
Because “But God…” and all of the publisher’s titles are held to a strict word count, their authors are not afforded room to meander. They have to get to the point, which (I know from experience) can prove difficult. But in this book’s case, the result is a refreshingly concise, yet comprehensive biblical theology of grace that left this reader more in awe of the grace of God. I’d highly encourage any reader to get a copy of this book and discover for yourselves the importance of the words “But God.”
Title: “But God…”: The Two Words at the Heart of the Gospel
Author: Casey Lute
Publisher: Cruciform Press (2011)
An advanced electronic copy of this book was provided for review purposes by the publisher.